Don't move
Come back, get in... Let go... What are you doing?
Sit tight
It's been awhile
I heard you just won more than HK$10,000,000 from the casino
No, I didn't
Sit down
Listen to me, if you He again, I'll cut off your tongue
You stolen HK$2,630,000 from Dai-Yau's karaoke lounge
What should we do with this debt?
What do you mean what should we do? Ask from Lee Dai-Yau
We returned it to him long ago
You both should stop pretending
What do you mean both? He is he, I am me now
You, sit down
Are you going to pay it back?
I told you I've paid him back
Call Lee Dai-Yau Ask him to come and confirm
Call
I won't call
Call
I don't want to see him
You either pay or call Dai-Yau out
If you don't want to do either
We'll rape you, and abandon you Call
Ling-Ling, do you want supper?
Have some grilled duck nose under the bridge
Then go to Little Loop for some grass jelly
Ok... I... I'm very hungry, good...
Come down then, I'm downstairs
I'm coming down down... Now...
I... I didn't push just now I... I didn't push it
I didn't hit it
Ok...
You... Do you want supper?
It's ok that the two cups of instant noodle are wasted
Now I
Uncle Kei, now I... Ok... Very pretty...
Go down, he's waiting, go
Brother Dai-Yau
Ling-Ling
How? Are you sleepy?
No, I'm in good spirits
Ok, let's go have duck nose under the bridge Ok
Brother Dai-Yau, the 4 brothers want to see you
What happened?
They want to talk about that debt, Qin Chin is there too
Ok
Ling-Ling, sorry, go back first I'll find you later
I beg you to let me go, please?
Ok, just pay and you can go
I told you I've paid Lee Dai-Yau
Then wait for Lee Dai-Yau to come and confirm that
If you want to confirm go and find him
If he doesn't admit it come back and find me, I won't run
Do you think we dare believe you? You think we're idiots?
Then... why not we meet separately
Send two brothers to monitor me Anywhere is fine, as long as it's not here
We don't care, sit down
I don't want to see him
I said I don't want to see him forever After 10minutes... meeting him again
I'm slapping myself, such a shame
Go in
Coming
Dai-Yau
4 brothers, it's been a while
You look happy, has you wife paid you back?
I'm not his wife
Dai-Yau, you wife says that she paid you back
I said I'm not his wife, we're unrelated
Shut up, if you go on making noise even your husband can't save you
He's not my husband
Qin Chin paid me back It's here
Be sure now Don't bug me anymore, I'm leaving
Hold on... Come Let go
Thinking of leaving like that? Who could guarantee that you won't run away?
Brother Wai, I guarantee with my life, that this check will not bounce
I'll know when I get the money, don't give empty promises
Don't worry, it'll go through
HK$3,500,000 is written on the cheque I owe you HK$2,630,000
Keep the balance
Look how fake the smile is
Be careful, there must be some problems
Tell them the Dai-Yau Paradise plan and see
You... You don't need to say
If I don't get the money, I'll naturally go and find you, please
I really need this money to start a new life You have to help me get it back
Tell them yourself It doesn't concern me
Do we need to send someone to carry you?
You know me, I just know how to think, not good at talking, you have to go
How do I speak when I don't know anything?
Just say whatever you want to say
Why are you always like that?
Are you going to leave? Do you need help?
No way, please go...
Listen to me patiently
Dai-Yau Paradise is a big plan to earn money
What is Dai-Yau Paradise?
Dai-Yau Paradise is a playground in a mall
It's convenient to go and play there
Which means, it's like a casino for kids
Everyone has the urge to gamble, even kids
In Dai-Yau Paradise
We have game booths for kids to win prizes
If they want to win prizes, they have to pay to play
Kids want to win, they'll be unhappy if they lose
They'll play until they win When they win they'll want to win more
It's like when you gamble Once you hit the tables you don't want to leave
Brother Wai, don't sigh Smile and give me some confidence
The bottom line is you can't lose money this time
If you lose money, I'll kill you
Thanks
Work well, don't simply do it
Money will be rolling into Dai-Yau Paradise, don't worry
You always say that
You better watch out if you don't do well Wait for the next one
Next one... Ok... Next trip, bye
Really have to thank you
You spoke well just now
You said kids wasn't to win back what they lose When they win they want to win more
They won't go when they're addicted
It's not targeting the children It's mainly targeting the adults
Children don't know anything They'll get tired of something after awhile
In the end, it's the parents who want to win, to get a prize
So the games should be suitable for adults too
It won't work if the target is the kids
Yes, you have a point
Please, be careful when it comes to business
Don't keep saying that money is not an issue Money is actually the biggest issue
Every time you fail it's because of money
You're going to be someone's husband soon You should be more responsible
If you continue to be like the past, you'll waste money
You won't know if you finished your money You can't blame anyone for dying hungry
I know, it'd be sad if I starve someone's daughter to death
Ok, I understand I know what to do
And don't buy the game machines that can be rent
The maintenance will cost a lot
I know me Either I don't do, or I'll do the best
I feel weird
if I use someone's things... Ok... Don't tell me anymore
Just do whatever you want It don't concern me
We'll meet again
What are you up to? You dropped this Cheque
This is a more than HK10,000,000 cash cheque
You..If you really lose it, I want to see what you'll do
I'm sorry, I was clumsy
You think you've kept it well like that?
It's easy to take it out with 2 fingers Please put it back properly
Never seen Someone as clumsy as you
Where your wallet?
Why don't you put it in your wallet?
That's the most secure way
Take it, hold it tight
Ok, thanks
Next trip
Quick... We're closing
Are you going to get off?
Be careful... your clothes might get dirty
You really want to make Dai-Yau Paradise?
Should be
Don't say should, you have to be sure If you don't want to do it, I'll do it
Don't talk, I'll surely do it
Forget it then
I have more than HK$10,000,000 I wonder what should I use it for
If we can't become spouses, we could still be partners right?
I think Dai-Yau Paradise should be lucrative
I just want to earn money
Ok, if you want to invest, I won't object
Guarantee earning?
Of course You said it yourself that you're confident
Count me in them Ok
I'll just contribute money, I won't work
I'll die of tiredness if I work
By the end of 3 years, we'll divide what we earn
Just give me HK30,000 each month as allowance
Ok?
Ok, money is not an issue Ok, it's a deal then
Don't just say ok to everything Show a little sincerity please
I got my money back with my life
Ok, now I accept your terms
I'll show you the budget once it's out, ok?
The sooner the better
Have I ever worked slow? You should know me
We're clear now
This time I'm just investing, we're just partners
The purpose is to earn money, nothing else
Even if you have other motives, I don't
I can swear, if I do, I'll die by lightning
Look you're cursing...
Take the next lift
Morning
I woke you up?
No, come in and take a seat
It's messy...
Careful, sit here
Sit
I bought it from an auction
I'll make you some coffee
It's ok, you still remember I have to drink coffee once I wake up
I didn't sleep at all I was with your husband the whole night
You husband told me, congratulations
I wish that you'll grow old together I mean it
Thanks
Your husband has persuaded the 4 brothers to invest in Dai-Yau Paradise
Those so called bosses will always be like that
Nags non stop But still gives the money in the end
I'm doing it with your husband
But don't worry, we're just partners
We're working together to earn money, nothing else
Really?
If I get to choose, I'd rather choose sisters
Great, ok
You're just so straight forward
Good
No one asked you to stand
The truth is, after thinking
I think the best is to marry an old man and he must have gold fillings
No, why not find someone whom you like
No, I can't wait for him to die It'd be terrible if I liked him
I'll tell you, this time in America
I thought I could find a rich old man
But it turns out that he's my grand father
Qin Hoi, have you heard of him before?
Qin Hoi? What does he do?
It's ok if you've never heard of him
What about you? Marriage will be different from dating
When you're dating, the man looks after the woman
When you're married, the woman has to take care of the man
You're surely fine with house chores
I worry that you can't control his spending
Then just let him spend
Let him spend? He's your husband If he doesn't do well, you'll suffer with him
I'm fine with that
If he has to suffer, I'll suffer with him
Suffer with him
You husband only cares about certain things It won't have good results
Do you want to see him fail again?
No, but I don't know financial management
Learn if you don't know
Ok, I'll learn Teach me financial management
Get me a cup of coffee first
Ok, instant type, my husband says...
My husband say's it's convenient
I'm sorry, miss, you can't go in
Why?
For security reasons We need to lock this part down
Damn
Yesterday a bunch of people came in my room Where are you?
Now you dare control me I stay in that room
Miss, it's special request from Mr Qin
He can book the whole hotel?
I spend money to rent the room I want to go in right now
Miss
Crazy
Please go outside Walk faster
Others follow me
They know that I'm hot tempered
So slow moving, so irritating Mr Qin
Yes
Have you calculated properly?
I'm saying this first, if there's one less, punishment is one box
Mr Qin, please sit
Bring it over, put it here, such an idiot
Quick...
Even have to teach you this
Mr Qin, the total is HK$170,000,000 Please hurry
What are you doing? Who said you can look?
You're dead? Why did you let her in?
Mr Qin, I'm sorry, I've already...
Go... leave, all of you
Get out...
Useless, all idiots I'm sorry, Mr Qin
Mr Qin, I'm going out too
Go...
Do you really want to gamble with him?
Mind your own business
I've waited all my life for this day
I want to win till Sung Kai-Bong goes bankrupt
And win back United Casino
And I want to let the whole world know
that I've won, I'm the real king of gamblers
Do not touch
Once a woman touches it, it'll be bad luck How could you not know this
It's ok to gamble, but don't go too far Save some for the end
At this age, if you lose everything No one will care even if you enter a nursing home
I'll see what happens to you then
You'll be in terrible form if it comes to that
Shut your mouth, damn girl You're cursing me, spit and say that again
I want to...
Spit, broke my demur
Spit
Admits anyone as your family
Never said anything nice And even brought me bad luck
I'm the king of gamblers I'm good at any gamble
I'll lose to Sung Kai-Bong that rubbish?
I'm going to say even if you don't want to hear it
Gambling needs luck too
If you have bad luck, you'll still lose despite your skills
I won't lose, big mouth Get out, don't bother me
Get out, go back to your place
If you can't handle it anymore, come and find me
I still have 1000 or 800
Go to hell
Big mouth, still cursing me
I won't lose, I'll surely win
And
Yes, eat
Enough, stop sending the food The table is full
I don't have much chances to cook for you
Why do you say so? Come...
Even if you leave me for a long while I'll still find you
Your dream is that everyone gets to eat
It's impossible that daddy doesn't get to eat
Take more
Is it tasty?
Daddy, I heard that you're going to gamble with Qin Hoi, right?
I didn't want to gamble with that loony at first
Why no...
I don't have a choice, he forced me
This meaningless bet has caused me a chance... to send you off at the airport
Cancel it then
Why should I cancel it?
Daddy won't go into a battle without being sure
No matter win or lose for this bet, I'm still a winner
No matter Qin Hoi win or lose, he'll still be a loser
Tasty, bottom line is, after I finish this
mean I'll be able to buy Hang Cheong tomorrow
Daddy
This is a talisman for safety
I asked for it for you
You treat daddy so well
How could I be relieved?
Because I can't be relieved
I hope you're safe and sound
Take good care of yourself
Thanks
Sister made something for you
I cooked for a long time You must finish it, ok?
I'll be leaving after 2 days
I might not come back to see you anymore
Be good, take care of yourselves, ok?
And pray for your daddy
Pray that he'll turn over a new leaf That he stop being decadent, ok?
A little
Mr Poon
Yes?
That person is here
Gai-Fung, you're not welcomed here, leave
I came to play mahjong
Mahjong?
Mr Poon said leave him for now
You're so dirty, what do you want to play?
Who's the dealer? Play the dice
Dice
Won, I won, pay up
It's a mistake win, pay
Pay, you made a mistake win A mistake? Pay
I don't have money
Marshals
Hit me Deliberately causing a problem
Don't cause a scene
Hit me, I don't have money
You think I won't Hit him...
Hit me
Pull him outside and beat him up
Beat him up
Hit me...
Hit me
Hit me to death...
Open your eyes and see yourself
Like a psycho Jump, such a shame
You're inhumane, you're from the mob
Beat me to death...
Hit him
Hit...
Crazy
Hit, more, shoot me
You wish Sister Ping and I are Buddhist, we don't kill
Damn
Don't kill him
Kill me, hit me... Kill me
Bring him inside Yes...
Go
Crazy
Even if he's not dead, he's almost there He can't even crawl back
Cheng Gai-Fung should be smarter He's a useful and talented person
Too bad he's too stupid
Mr Poon, he's back again
You're not a lot smarter either
Don't let him in Send him away, as far as possible
Let's go What are you doing...
Get in the car... Let go, I want to see Poon Bou-Lo
Go...
Let go... I want to see Poon Bou-Lo
Let me go Drive
Come out...
Go to hell
Go...
Go to Mong Kok to see the place first
Then cross the sea to have abalone in Full Happiness ok?
Anything
I can sleep well today
Hopefully
Mr Poon
I know, I see it What are you doing?
Sent him far away
Mr Poon, what should we do?
What can we do? We don't have blood feuds We can't kill him
Find Lee Dai-Yau
Brother Dai-Yau
Ling-Ling
This car is not bad, where did you get it?
Bought it at the used car store
Get in the car
Ok
Where are you going?
To shop for wedding dress ok?
Ok
Let's go
I have to return this call
You bought a mobile phone
Could you give me the number?
I'll give it to you in awhile
Excuse me, 3388 replying, 8833
Ok, thanks
Who was that?
Luk Ping was looking for me
He asked me to bring Gai-Fung from the mahjong center right away
Ling-Ling, I'm sorry, go back first I'll call you later
Ok
Dead
Dead? He died so soon?
Get up
I'm not dead? Why am I not dead?
Stand up straight, stand up... Let's go... Stop fooling around
Hit me, punch me twice
Who hit you?
Hurry, let's go
Hit me
Leave
I want to die, hit me Leave
I want to die, hit me... Leave
Kill me... Hit me... Go
Let go...
Gai-Fung, what happened?
I don't need your concern
Lee Dai-Yau, he keeps staying here Please take him a way immediately
Kill me Go...
Go, go back with me...
I want to die here
Get up, what the hell You won't die under my watch, get in the car
Come...
Don't stop me, I want to die Get in the car
Don't bother me, I want to die here...
Sit down, don't frame me
I want to die...
You... You bastard, you're noxious
You caused the death of my daughters Grandma Foon
And cause the death of my grandchildren Grandma Foon
Now you're causing your own death
Leaving a old woman who is decades old You won't look nor care
Now you... You want to die
I didn't think
I let my daughter marry you Now there's nothing left
Daughter, grandchildren, all dead
Now you're going to die Leave me alone to suffer
You're too selfish, you Grandma Foon
You... Are you even human...
Grandma Foon, don't be like that, Grandma Foon
You used to humor me
You wanted to get me a big house Hire maids to serve me, let me have a good life
Which have you achieved?
You... You didn't achieve any of those and you want to die?
If you want to die you need my approval
I don't allow you to die now
As long as I'm alive, you can't die
Yes... He's not dead now
Grandma Foon, it's ok now, get in the car... Come...
Get in the car
Gai-Fung... Get in the car, come...
Leave me alone I want to die here, leave me
Get in the car
I want to die here, leave me
When was the last time you took a bath?
You're still dirty after 2 pails of water
Clean your back, turn around
Come
Blue black here and there
After cleaning I'll help you apply some medicated oil
Won't see the doctor no matter what
Not dead even in that condition means it's not your time to die yet
Gai-Fung, after you recover, train the horses well
Be prepared to get back into the racecourse and shine again
I'll go and change the water
Grandma Foon... Let me do it
Ok... I can do it Let me do it, here, be careful
I can do it, I can... I can Be careful
It's fine
You're welcome
How's Gai-Fung?
He stopped wanting to die, he's resting in bed
Don't worry, Grandma Foon, he has a bright future ahead
He'll give you a good life in the future
We'll be showing our best in the racecourse after not too long
Gai-Fung is my good assistant
At that time, us brothers will recreate a new career together
Take back what we lost in the past
You still want to die? Selfish, you're inhumane
Where are you going?
Don't stop me, I want to die
What the hell, get in
Grandma Foon, are you alright?
You're still leaving? Get in there...
Grandma Foon, don't be like that, Grandma Foon
Ok, now we really have nothing left Everything is destroyed, gone
I can't work, can't earn
If you don't feed me, I'll wait for my death here
Feed me if you're still human
I'm sorry
What are you doing?
Are you a man? Just accept the failure Why do you destroy yourself?
Look what you've become?
Ok... If you don't cut, I'll cut it for you
A well person now looks like a beggar
Come, shave
You feel pain? I thought you're numb
Wake up, you
You still want to die?
Give it back to me
Let go
Look how decadent you are Holding your daughter's things everyday
Why? You want to go and see them?
If you see them like this, they won't forgive you, they'll look down on you
If you're brave enough to die Why are you not brave enough to live?
Look, open your eyes, see clearly
"My dad", see that?
You're not young anymore, but you're still stuck in a dead end, taking things badly
Don't you feel guilty?
I'll read it for you, listen
My dad
My dad is the person I respect the most
He's occupation is a horse groom
He looks cool when he pulls the horses
Dad loves us a lot
After working hard everyday, he had to cook for us
Dad is such a great man
Without him, we can't grow up
Dad's dream is to become a champion jockey
I believe he will make it
Because my dad is an amazing person
We love our dad